It's a fusion of Ranchero and the Blues.

If I read right, President Obama's speeches about the current state of the US economy are now translated into Spanish and set to music.

BBC NEWS | Americas | US uses songs to deter immigrants

They are the new secret weapon of the US Border Patrol: toe-tapping ballads with Spanish lyrics that tell of the risks of trying to cross illegally into the US from Mexico.

Bottom line: First you die and then you can't find a job.